I used these instructions to install VMware Tools on my Ubuntu (Linux) machines.
The installation
Getting the key
ubuntu@LAB-SERVER-WEB-02:~$ sudo wget http://packages.vmware.com/tools/keys/VMWARE-PACKAGING-GPG-RSA-KEY.pub[sudo] password for ubuntu:--2015-09-04 18:14:41-- http://packages.vmware.com/tools/keys/VMWARE-PACKAGING-GPG-RSA-KEY.pubResolving packages.vmware.com (packages.vmware.com)... 23.222.241.245, 2a02:26f0:6b:289::2ef, 2a02:26f0:6b:29f::2efConnecting to packages.vmware.com (packages.vmware.com)|23.222.241.245|:80... connected.HTTP request sent, awaiting response... 200 OKLength: 755 [text/plain]Saving to: ‘VMWARE-PACKAGING-GPG-RSA-KEY.pub’
100%[======================================================================================================================>] 755 --.-K/s in 0s
2015-09-04 18:14:41 (97.1 MB/s) - ‘VMWARE-PACKAGING-GPG-RSA-KEY.pub’ saved [755/755]Adding the key to the ubuntu repository
uubuntu@LAB-SERVER-WEB-02:~$ sudo apt-key add VMWARE-PACKAGING-GPG-RSA-KEY.pub OKAdding a new repository
ubuntu@LAB-SERVER-WEB-02:~$ sudo vi /etc/apt/sources.list.d/vmware-tools.list 2deb http://packages.vmware.com/packages/ubuntu trusty main~~~~"/etc/apt/sources.list.d/vmware-tools.list" [New] 1L, 59C writtenUpdating the sources
ubuntu@LAB-SERVER-WEB-02:~$ sudo apt-get updateIgn http://security.ubuntu.com trusty-security InReleaseGet:1 http://security.ubuntu.com trusty-security Release.gpg [933 B]Get:2 http://security.ubuntu.com trusty-security Release [63.5 kB]Get:3 http://security.ubuntu.com trusty-security/main Sources [93.7 kB]Get:4 http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted Sources [2,061 B]Get:5 http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Sources [30.5 kB]Ign http://us.archive.ubuntu.com trusty InReleaseGet:6 http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse Sources [2,330 B]Get:7 http://security.ubuntu.com trusty-security/main amd64 Packages [339 kB]Get:8 http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted amd64 Packages [8,875 B]Ign http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates InReleaseGet:9 http://security.ubuntu.com trusty-security/universe amd64 Packages [115 kB]Get:10 http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse amd64 Packages [3,686 B]Get:11 http://security.ubuntu.com trusty-security/main i386 Packages [324 kB]Get:12 http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted i386 Packages [8,846 B]Get:13 http://security.ubuntu.com trusty-security/universe i386 Packages [116 kB]Ign http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports InReleaseGet:14 http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse i386 Packages [3,830 B]Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main Translation-enHit http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse Translation-enHit http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted Translation-enHit http://us.archive.ubuntu.com trusty Release.gpgHit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Translation-enGet:15 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates Release.gpg [933 B]Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports Release.gpgHit http://us.archive.ubuntu.com trusty ReleaseGet:16 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates Release [63.5 kB]Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports ReleaseHit http://us.archive.ubuntu.com trusty/main SourcesIgn http://packages.vmware.com trusty InReleaseGet:17 http://packages.vmware.com trusty Release.gpg [307 B]Get:18 http://packages.vmware.com trusty Release [1,400 B]Get:19 http://packages.vmware.com trusty/main amd64 Packages [674 B]Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/restricted SourcesGet:20 http://packages.vmware.com trusty/main i386 Packages [675 B]Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/universe SourcesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty/multiverse SourcesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty/main amd64 PackagesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty/restricted amd64 PackagesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty/universe amd64 PackagesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty/multiverse amd64 PackagesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty/main i386 PackagesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty/restricted i386 PackagesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty/universe i386 PackagesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty/multiverse i386 PackagesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-enHit http://us.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-enHit http://us.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-enHit http://us.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-enGet:21 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/main Sources [232 kB]Get:22 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Sources [4,725 B]Get:23 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Sources [134 kB]Get:24 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Sources [5,143 B]Get:25 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/main amd64 Packages [614 kB]Get:26 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted amd64 Packages [15.4 kB]Get:27 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe amd64 Packages [310 kB]Get:28 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse amd64 Packages [11.9 kB]Get:29 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/main i386 Packages [595 kB]Get:30 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted i386 Packages [15.1 kB]Get:31 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe i386 Packages [311 kB]Get:32 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse i386 Packages [12.1 kB]Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/main Translation-enHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Translation-enHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Translation-enHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Translation-enHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/main SourcesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted SourcesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe SourcesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse SourcesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/main amd64 PackagesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted amd64 PackagesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe amd64 PackagesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse amd64 PackagesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/main i386 PackagesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted i386 PackagesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe i386 PackagesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse i386 PackagesHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/main Translation-enHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Translation-enHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Translation-enHit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Translation-enIgn http://us.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en_USIgn http://us.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en_USIgn http://us.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en_USIgn http://us.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en_USIgn http://packages.vmware.com trusty/main Translation-en_USIgn http://packages.vmware.com trusty/main Translation-enFetched 3,440 kB in 14s (234 kB/s)Reading package lists... DoneInstall the VMware tools trough a package
ubuntu@LAB-SERVER-WEB-02:~$ sudo apt-get install open-vm-tools-deploypkgReading package lists... DoneBuilding dependency treeReading state information... DoneThe following extra packages will be installed: libdumbnet1 libicu52 libmspack0 open-vm-tools zerofreeSuggested packages: open-vm-tools-desktopThe following NEW packages will be installed: libdumbnet1 libicu52 libmspack0 open-vm-tools open-vm-tools-deploypkg zerofree0 upgraded, 6 newly installed, 0 to remove and 26 not upgraded.Need to get 7,301 kB of archives.After this operation, 31.0 MB of additional disk space will be used.Do you want to continue? [Y/n] YGet:1 http://packages.vmware.com/packages/ubuntu/ trusty/main open-vm-tools-deploypkg amd64 9.4.10-3 [20.3 kB]Get:2 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates/main libicu52 amd64 52.1-3ubuntu0.3 [6,752 kB]Get:3 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/universe libmspack0 amd64 0.4-1 [43.2 kB]Get:4 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main libdumbnet1 amd64 1.12-4build1 [25.7 kB]Get:5 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates/main open-vm-tools amd64 2:9.4.0-1280544-5ubuntu6.2 [452 kB]Get:6 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main zerofree amd64 1.0.2-1ubuntu1 [8,654 B]Fetched 7,301 kB in 5s (1,433 kB/s)Selecting previously unselected package libicu52:amd64.(Reading database ... 58463 files and directories currently installed.)Preparing to unpack .../libicu52_52.1-3ubuntu0.3_amd64.deb ...Unpacking libicu52:amd64 (52.1-3ubuntu0.3) ...Selecting previously unselected package libmspack0:amd64.Preparing to unpack .../libmspack0_0.4-1_amd64.deb ...Unpacking libmspack0:amd64 (0.4-1) ...Selecting previously unselected package libdumbnet1.Preparing to unpack .../libdumbnet1_1.12-4build1_amd64.deb ...Unpacking libdumbnet1 (1.12-4build1) ...Selecting previously unselected package open-vm-tools.Preparing to unpack .../open-vm-tools_2%3a9.4.0-1280544-5ubuntu6.2_amd64.deb ...Unpacking open-vm-tools (2:9.4.0-1280544-5ubuntu6.2) ...Selecting previously unselected package open-vm-tools-deploypkg.Preparing to unpack .../open-vm-tools-deploypkg_9.4.10-3_amd64.deb ...Unpacking open-vm-tools-deploypkg (9.4.10-3) ...Selecting previously unselected package zerofree.Preparing to unpack .../zerofree_1.0.2-1ubuntu1_amd64.deb ...Unpacking zerofree (1.0.2-1ubuntu1) ...Processing triggers for man-db (2.6.7.1-1ubuntu1) ...Processing triggers for ureadahead (0.100.0-16) ...ureadahead will be reprofiled on next rebootSetting up libicu52:amd64 (52.1-3ubuntu0.3) ...Setting up libmspack0:amd64 (0.4-1) ...Setting up libdumbnet1 (1.12-4build1) ...Setting up open-vm-tools (2:9.4.0-1280544-5ubuntu6.2) ... * Starting open-vm daemon vmtoolsd ...done.Setting up zerofree (1.0.2-1ubuntu1) ...Processing triggers for ureadahead (0.100.0-16) ...Setting up open-vm-tools-deploypkg (9.4.10-3) ... * Stopping open-vm guest daemon vmtoolsd ...done. * Starting open-vm daemon vmtoolsd ...done.Processing triggers for libc-bin (2.19-0ubuntu6.6) ...Originally published on the old wiki at /index.php/Install_VMware_Tools_on_Ubuntu_(trusty).